Tweet
Translation
Expel the darkness of the "Taliban Mother"
The book "And there was my mother graves" from a child presents a unique look and
interesting one painful episodes known society
Yotam Schwimmer
Published: 25/01/12, 12:19
Some believe that the novel mimics reality. Some argue that the novel is a reflection
of reality or means to look it unique and original perspective. His first book, "And there was my
mother graves," Operation Attorney Yair Nehorai ************************ual juggling quite impressive,
call for a re-examination of these statements. Similar to many novels throughout history,
the book is based on a true story. Is not a biography of the main character, but fed
significant biographical attributes, and was written after the author's familiarity with the character of the narrator.
As mentioned, writing prose following true incident happened - and most excited state,
or the author's heart - is not new. One familiar example is the work of Truman Capote,
"In Cold Blood," also written following the violent incident. Indeed, something extraordinary
intensity of the event is also B"othi graves of my mother. " Nehorai select fragmentary
writing, almost Ankodtlit, delivered in the first person from a child, aged six to 15 years
of age. The child under a regime of terror imposed on his mother, for reasons of religion
and modesty. Affinity affair "Taliban mother 'clear and delivered directly.
"Mother Taliban." Reign of terror and modesty on religious grounds (Photo: AFP)
Nehorai's decision to give the perspective of the child in the case - face conversations and in-depth
familiarity with the subject - very interesting. He makes an unusual move, takes off his
robe home - legal and literary means trying to draw a portrait of the child and how his life had
been for nearly a decade. Nehorai, not a writer by profession and this is his first attempt
at writing (to my knowledge), can jump over many hurdles faced. He does not fall into
sentimentality or total identification with the character of the child narrator, does not show
expression standard of a novel psychological contemporary despite the expectation that he
would, and most impressive of all - is surprising ability to create space for ************************ flexible, which includes
diagnoses mental fascinating, moving drama that leads to moments of suffocation of right and
interweaving of their strict religious characteristics child grows By ************************ of the mundane. "
The last principle is reflected in the design of a unique style compelling book. Bible
verses (the title is taken from the book of Jeremiah), sermons, haredi world expressions and
characteristics of behavior and language is determined to raise the children by order of her
heart; All these are combined naturally fragmented monologues, delivered from a number. Monologues are not relying the characteristics mentioned earlier. contrary, the language more freely, feeding characteristics of the langua
ge and teachings of the mother, but also introduce a new language, cumbersome and bright alike.
language is beneficial to describe the emotions raging of the number, and the impact of the past
on the figure in the present, as monologues are actually dialogues of the son with his mother, and his
new challenges largely on the lip of her. speech is a real power in the face of silence, the exit light
is the expulsion of the darkness in which he lived all these years, and a de************************************ion of his experiences
actually the first person is a statement of strength against oppression
Unique style, double meaning
Dialogue with the mother appears on almost every page. They direct reference obsessive awareness
of the existence and authority ("Mother never warned, suddenly choked me from
behind," or "God sees everything, even Mother") and refraction of the image every
movement and utterance during the maturation of a number. The real power of the book is
sensational combination between outrageous situation and the clarity with which it is supplied.
As the mind of the narrator, the book opens at the end and a lack of understanding,
and as we progress, it begins to appear disillusionment. But it is not immediate, and does not
appear after the peak feature leading turnaround. Awakening is gradual, measured, almost
imperceptible, and exists both in the narrative itself and the language - which becomes sharper
and more intense, even if it is still evident traces of trauma.
Style that established the school building gives the story a double meaning. On the one hand,
monologues give the authority the child narrator thus empowering the individual voice.
On the other hand, these short monologues, fragmented and scattered, some minor situations
describe (apparently, but not limited to), feelings - heart, prayers and daily way of life.
So actually formed strong but faltering voice, childlike yet mature, confident, and full of anxiety
together. These two poles are throughout the book and described through the complex mental
processes undergone by the narrator - coping with the mother,
Through the absence of a father to find warmth and love for his sister. Since all of which comprise
a number adolescence, heart ached and light smart design of the story, the emotional power
inherent in the ************************ can go to the readers.
"And there was my mother graves" is an exceptional ************************ and very interesting in many ways.
In my opinion, you could give up the prologue and the author's note because it seems that all aim to
clarify for what and for whom the book was written. Repetition that it is a fictional character that has
nothing to do with reality and deliberately did not intend to present a negative
light Haredi society as
a whole unnecessary to me. To these observations, whether they are true or not, had to leave the interpretation
of readers. However, I believe that Nehorai's book presents a unique look and interesting one painful
episodes known Israeli society and moves he makes literary book significantly deviate from the familiar and accepted
In my opinion, you could give up the prologue and the author's note because it seems that all aim to
clarify for what and for whom the book was written. Repetition that it is a fictional character that has
nothing to do with reality and deliberately did not intend to present a negative
light Haredi society as
a whole unnecessary to me. To these observations, whether they are true or not, had to leave the interpretation
of readers. However, I believe that Nehorai's book presents a unique look and interesting one painful
episodes known Israeli society and moves he makes literary book significantly deviate from the familiar and accepted
.
4 שנותמאסרל"אמאטליבאן"; האבישבחצישנה
במשךתשעשניםנהגההאםמבית-שמש
להצליףבילדים, לנעולאותםמחוץלביתבקורולכבותעלגופםגפרורים. השופטת, ששלחהאותהואתבעלהלמאסר, קבעה:
"שיקוליגמולמחייביםמתןביטוילהוקעהולסלידהשבמעשיהםשלהנאשמיםעלדרךשלמאסרבפועל"
אביעדגליקמן
שמונה חודשים על כל התעללות בילד:
ארבע שנות מאסר בפועל נגזרו אחר הצהריים (יום ג') על
האשה מבית-שמש שכונתה "אמא טליבאן", בבית המשפט המחוזי בירושלים. היא הורשעה בהתעללות קשה בשישה
מ-12 ילדיה. בעלה של האשה נשלח לחצי שנת מאסר בפועל. בנוסף לעונשי המאסר בפועל נגזרו על האם ועל
האב חצי שנת מאסר על תנאי. אבי המשפחה יהיה תחת פיקוח קצין מבחן במשך שנה.
בנימוקים לעונש קבעה השופטת נאוה בן-אור, כי "הנאשמים אינם מסוכנים עוד לילדיהם". היא ציינה שרבים מילדיהם בגירים העומדים
ברשות עצמם. בגזר הדין ניתן מקום בין היתר גם לסיכוי לשקם את הנאשמים. "בהתנהלותה ובאורחות חייה, קשה לדבר במושגים
של שיקום", כתבה בהתייחסה לאם. "גם הפסיכיאטרית שבדקה אותה מטעם הפסיכיאטר המחוזי, חיוותה דעתה כי אמונותיה אינן
ניתנות לערעור. מפני שאין היא סובלת ממחלת נפש, אין מקומה במוסד פסיכיאטרי", קבעה השופטת, תוך שהיא מורה לשירותי הרווחה
לסייע לאם למצוא פתרון שיאפשר לה "חיים מתקבלים על הדעת" בעת מאסרה.
ארבע שנות מאסר בפועל נגזרו אחר הצהריים (יום ג') על
האשה מבית-שמש שכונתה "אמא טליבאן", בבית המשפט המחוזי בירושלים. היא הורשעה בהתעללות קשה בשישה
מ-12 ילדיה. בעלה של האשה נשלח לחצי שנת מאסר בפועל. בנוסף לעונשי המאסר בפועל נגזרו על האם ועל
האב חצי שנת מאסר על תנאי. אבי המשפחה יהיה תחת פיקוח קצין מבחן במשך שנה.
בנימוקים לעונש קבעה השופטת נאוה בן-אור, כי "הנאשמים אינם מסוכנים עוד לילדיהם". היא ציינה שרבים מילדיהם בגירים העומדים
ברשות עצמם. בגזר הדין ניתן מקום בין היתר גם לסיכוי לשקם את הנאשמים. "בהתנהלותה ובאורחות חייה, קשה לדבר במושגים
של שיקום", כתבה בהתייחסה לאם. "גם הפסיכיאטרית שבדקה אותה מטעם הפסיכיאטר המחוזי, חיוותה דעתה כי אמונותיה אינן
ניתנות לערעור. מפני שאין היא סובלת ממחלת נפש, אין מקומה במוסד פסיכיאטרי", קבעה השופטת, תוך שהיא מורה לשירותי הרווחה
לסייע לאם למצוא פתרון שיאפשר לה "חיים מתקבלים על הדעת" בעת מאסרה.
= 350) this.width = 350; return false;">
= 350) this.width = 350; return false;">
= 350) this.width = 350; return false;">
= 350) this.width = 350; return false;">
= 350) this.width = 350; return false;">
= 350) this.width = 350; return false;">
= 350) this.width = 350; return false;">
= 350) this.width = 350; return false;">
= 350) this.width = 350; return false;">
= 350) this.width = 350; return false;">
= 350) this.width = 350; return false;">
= 350) this.width = 350; return false;">
/2008/2012 0915
îن îëéىهْ نçمùهْ?