Here is an example of a very misunderstood verse in the Quran...
Surah 14:4
And We never sent a messenger save with the language of his folk,
...