Tweet
شفرة دافينشي باللغة العربية
بسم الله الرحمن الرحيم رواية شفرة دافنشي ... أكيد كلنا سمع عنها لما أثارته من جدال واسع في الأوساط المسيحية ...
وكثيراً ما طلب الإخوة نسخة عربية للرواية ...
فها هي بين أيديكم
ولا تنسونا من صالح دعائكم
-
بسم الله الرحمن الرحيم
رواية شفرة دافنشي ... أكيد كلنا سمع عنها لما أثارته من جدال واسع في الأوساط المسيحية ...
وكثيراً ما طلب الإخوة نسخة عربية للرواية ...
فها هي بين أيديكم
ولا تنسونا من صالح دعائكم -
جزاك الله خيرا
تم التحميل وسنبدأ القراءة بأمر الله
"فإنها لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التى فى الصدور" -
جزاك الله كل الخير أخي الكريم
ويشكر كل من قام بالترجمة
îن îëéىهْ نçمùهْ?
-
جزاك الله خير الجزاء
جاري التحميلقالوا حزنت فما دهاك تقهقر * قلت المصيبة فوق ماتتصوروا
www.new1world.jeeran.comîن îëéىهْ نçمùهْ?
-
جزاك الله خيرا ..ولكن المشكلة أن عدد صفحاتها خمس مئة صفحة يعني نحتاج لطولة بال لقرأتها كلها
على كل حال نبدأ بتحميلها الآنمن مات في ظل الرسالة لم يمت ...أبدا وإن عصفت به الأقدار
الموت في ظل الرسالة مولد...للمجد فيه جلالة ووقار
(محبة لله )îن îëéىهْ نçمùهْ?
-
ماهو البرنامج المستخدم في فتح الكتاب؟
فهو غير موجود عندي على الجهاز
عندما فتحت برنامج الـ win zip
وجدت ان الملف لا يعمل
بسبب عدم وجود البرنامج المستخدم في فتح الكتاب على جهازي
ليت احدكم يدلني على اسم البرنامج
حتى اتمكن من القراءه و له جزيل الشكرقالوا حزنت فما دهاك تقهقر * قلت المصيبة فوق ماتتصوروا
www.new1world.jeeran.comîن îëéىهْ نçمùهْ?
-
يمكن فتح بملفات الpdf بواسطة Acrobat reader مثلاً ويمكن تحميله من هنا
îن îëéىهْ نçمùهْ?
-
جزاك الله خير الجزاء اخي محمود
تم التحميل
و تثبيت البرنامج على الجهاز
و فتحت الروايهقالوا حزنت فما دهاك تقهقر * قلت المصيبة فوق ماتتصوروا
www.new1world.jeeran.comîن îëéىهْ نçمùهْ?
-
جزاك الله خيراîن îëéىهْ نçمùهْ?
-
أخوانى واخواتى الأعزاء رغم أن الرواية جميلة جداً من الناحية البوليسية وتفضح الديانة المسيحية إلى حد ما ولكن يجب أن أنبه - بعد أن قرأت الرواية - أن بها - ولو تلميحاً - إذدراء للأديان السماوية عموماً ووضعها مع الأديان الوثنية في خانة واحدة بل أن المؤلف - في بعض الأحيان – جعل الأديان الوثنية أفضل !!
كما أنه يتهم الأديان السماوية بشكل عام بازدراء المرأة وذلك لعدم وجود أي منصب دينية (شيخه أو قسيسه مسيحية أو يهودية ) من النساء وأيضاً جعل كون المرأة خلقت من ضلع من آدم يعطى الإيحاء – بحسب زعم الكاتب – أن الخالق للمرأة هو الرجل !!!!
وأيضاً تمجيده في كثير من الحيان ل"الألهة الأنثى" والإيحاء الذي يريده أن يعطيه أن الله ليس بذكر أو أنثى وهو كلام حق يراد به باطل فهو بذلك يريد تمثيل الله على أن – والعياذ بالله – مخنث
وأيضاً تمجيد الجنس بصورة فاضحة ووجود الكثير من الإيحاءات الجنسية وجعل الجنس عملية روحية !!!
وأيضاً شرح مفصل لأحد الطقوس الجنسية للجماعة السرية ومحاولة تبريرها على أنها طقس روحى بعيد عن النظرة الحالية للعملية الجنسية !!!!
وغير ذلك أيضاً لذلك أرى حذف رابط الرواية وسأحاول تحويل الأجزاء المهمة من الكتاب إلى كتابات (عن طريق الOCR ) رغم أنه صعب جداً للغة العربية خصوصاً أن الرواية مأخوذةscanner في الغالب
عامة أرجوا من الإدارة قراءة الرواية لتحكم بنفسها عسى أن أكون مبالغاً !!
وأتبع هذا بالفصلين الخامس والخمسون والسادس والخمسون وهما من أهم الفصول في الروايةLast edited by mahmoud000000; 16-05-2006, 07:14 PM.îن îëéىهْ نçمùهْ?
-
أنبه في بادء الأمر أن االجزء المكتوب تم أخذه بواسطة ReadIris Pro Arabic version ونسبة الperformance للocr بالنسبة للعربي أو اللغات المتشابكة بشكل عام تكون غير عالية جداً لذلك حاولت بقدر الإمكان تصحيح الأخطاء الناتجة وأي خطأ لم يتم تداركه فمنى ومن الشيطان ولذلك فسأضع صورة في نهاية كل صفحة للتأكد من النص إذا كان هناك أي إختلاف وشكراً
الصفحة ال11 في الكتاب
حقائق
جمعية سيون الدينية – هي جمعية أوروبية سرية تأسست عام 1099 م وهي منظمة حقيقية .
في عام 1975 اكتشفت مكتبة باريس الوطنية مخطوطات عرفت باسم الوثائق للسرية ذُكرت فيها أسماء أعضاء عدة انتموا إلى جمعية سيون الدينية ومن ضمنهم السير إسحق نيوتن وساندرو بوتسيللى وفيكتور هوجو وليوناردو دافنشي .
المجموعة الأسقفية الفاتيكانية التي تعرف باسم أوبوس داي هي مذهب متشدد كاثوليكي وهو حديثاً مسار جدل بسبب تقارير عن أفادت عن غسيل للأدمغة والإكراه والقهر والقيام بممارسات خطيرة تعرف ب"التعذيب الجسدي الذاتي "
وقد أتمت أوبوس داي بناء مقر عالمي لها في 243 جادة ليكسينغتون في مدينة نيويورك ٬ بتكلفة بلغت 47 مليون دولار أمريكي .
إن وصف كافة الأعمال الفنية والمعمارية والوثائق والطقوس السرية في هذه الرواية هو وصف دقيق وحقيقي.
-----------------------
الصفحات الأولى من الكتاب :
الصفحة الأولى من الpdf :
غلاف الكتاب :
موافقة المؤلف على هذه الترجمة :
المؤلف والمترجمة
الISBN وبعض بيانات الكتاب :
شكر من المؤلف إلى من ساعدوه (ومنهم 5 أعضاء من أوبوس داي ومكتبة واتر ستريت ومتحف اللوفر و.....)
http://www.filelodge.com/files/room1...e_Page_012.jpgLast edited by mahmoud000000; 16-05-2006, 07:27 PM.îن îëéىهْ نçمùهْ?
-
الفصل الخامس والخمسون
الصفحة ال258 في القصة 260 في الpdf :
-------------------------------
كانت صوفي جالسة على الأريكة بجانب لانغدون وقد شربت الشاي وأكلت الكعك فشعرت في الحال بتأثير الطعام والكافيين الذي كان جسدها بأمس الحاجة إليه .
كان سير لاي تيبينغ يذرع الغرفة جيئة وذهابا بشكل غريب أمام النار المشتعلة وأطواق رجليه تطقطق على الموقد الحجري. "الكأس المقدسة " , قال تيبينغ بنبرة واعظة . " يسألني معظم الناس عادة أين هي. أخشى أن هذا سؤال قد لا تتسنى لي فرصة الإجابة عنه أبدًا". ثم التفت ونظر في يني صوفي مباشرة . "إلا أن السؤال الأهم هنا هو التالي: ما هي الكأس المقدسة ؟". شعرت صوفي الآن بجو من الحماس الأكاديمي يسيطر على مرافقيها الاثنين. "لكي نتمكن من فهم الغريل " , تابع تيبينغ , "يجب أن نفهم الإنجيل أولا. ما مدى معرفتك بالعهد الجديد؟´´. هزت صوفي كتفيها. "لا أعرفه على الإطلاق " فقد تربيت على يد رجل كان يعبد ليوناردو دافنشي " .
بدا تيبينغ مذهولا ومسرورا من كلامها في آن واحد. " روح حرة . ممتاز! إذن , يجب أن تكوني على علم بأن ليوناردو كان أحد حماة سر الكأس المقدسة " وقد أخفى أدلة رمزية رشد إلى الغريل في أعماله الفنية " .
" نعم , لقد أخبرني روبرت عن أشياء من هذا القبيل " .
"وهل تعرفين وجهة نظر دافنشي في ما يخص العهد الجديد؟ " .
" ليست لدي أدنى فكرة " .
لمعت عينا تيبينغ مرحا وهو يشير إلى رف الكتب في الجانب الآخر من الغرفة ." روبرت ٬ هلا أحضرت ذاك الكتاب في الرف الأسفل ء قصة ليوناردو" .
ذهب لانغدون إلى آخر الغرفة ، ووجد كتابا كبيراً عن الفنون فأحضره إلى تيبينغ ثم وضعه على الطاولة بينهم . دفع تيبينغ الكتاب لتتمكن صوفي من رؤيته بوضوح ثم فتح الغلاف الثقيل وأشار إلى مجموعة من الشواهد داخل الغلاف الخلفي. " من مذكرات دافنشي في اللاهوت الجدلي والتأمل " ، قال تيبينغ مشيرا إلى أحد الشواهد بالتحديد. "أعتقد أنك ستجدين هذا الشاهد وثيق الصلة بحديثنا هذا " .
رابط صورة الصفحة :
Last edited by mahmoud000000; 16-05-2006, 07:32 PM.îن îëéىهْ نçمùهْ?
-
الصفحة ال259 في القصة 261 في الpdf
قرأت صوفي الكلمات .
كثيرون هم الذين اتخذوا من الأوهام .
والمعجزات الزائفة وخداع البشر تجارة لهم .
- ليوناردو دافنشي.
"هناك قولاً آخر"٬ قال تيبينغ ٬ مشيرا إلى قول آخر.
الجهل يعمي أبصارنا ويضللنا.
أيها البشر الفانون ! افتحوا أعينكم !
- ليوناردو دافنشي
شعرت صوفي بقشعريرة تسري في جسدها. "هل كان دافنشي يتكلم عن الإنجيل ؟ ".
أومأ تيبينغ برأسه . "إن مشاعر دافنشي تجاه الإنجيل ذات صلة مباشرة بالكأس المقدسة. في الواقع قام دافنشي برسم الكأس الحقيقية التي سأريها لك بعد لحظات ء لكننا يجب أن نتكلم عن الإنجيل أولا ". وابتسم تيبينغ . " وكل شيء أنت بحاجة لمعرفته عن الإنجيل ستجدينه ملخصا بيد الكاهن العظيم الدكتور مارتين بيرسي ". تنحنح تيبينغ ثم قال : " إن الإنجيل لم يرسل من السماء عن طريق الفاكس " .
"عفوا ؟ ".
" إن الإنجيل هو كتاب من تأليف بشر ٬ يا عزيزتي . ولم ينزل بوحي من الإله . وهو لم يهبط شكل خارق من الغيوم في السماء . فهو من ابتكار الإنسان الذي ألفه لتسجيل الأحداث لتاريخية في لك العصور التي طبعتها النزاعات والفتن ٬ وقد تطور وتحرف من خلال ترجمات وإضافات مراجعات لا تعد ولا تحصى. والنتيجة هي أنه لا توجد نسخة محددة للكتاب في التاريخ كله ".
" نعم ".
" كان يسوع المسيح شخصية تاريخية ذات تأثير مذهل، قد يكون أكثر قائد غامض وملهم عرفه العالم . فقد أسقط يسوع ملوكاً وألهم الملايين وابتكر فلسفات جديدة بصفته النبي المخلص ء وكان يمتلك حقا شرعيا للمطالبة بعرش ملك اليهود حيث أنه كان ينحدر من سلالة الملك مليمان والملك داوود . بسبب ذلك كله ٬ تم تسجيل حياته بيد الآلاف من أتباعه في كل أنحاء الأرض ". توقف تيبينغ عن الكلام للحظات ليرتشف شايه ثم أعاد فنجانه إلى مكانه على رف الموقد. " فقد تم أخذ أكثر من ثمانين إنجيل بعين الاعتبار لتشكل العهد الجديد ٬لا أن القليل منها فقط تم اختياره في النهاية وهي إنجيل متى ومرقص ولوقا ويوحنا ".
"من الذي قرر أي إنجيل يجب اختياره لتشكيل العهد الجديد؟ " .
رابط صورة الصفحة :
îن îëéىهْ نçمùهْ?
-
الصفحة ال260 في القصة 262 في ال pdf
"آها!" انفجر تيبينغ حماسا. "هذا هو بالضبط التناقض الأساسي المثير للسخرية في المسيحية ! فالإنجيل كما نعرفه اليوم ، كان قد جمع على يد الإمبراطور الوثني قسطنطين العظيم ".
"كنت أعتقد أن قسطنطين كان مسيحيا"٬ قالت صوفي.
"بالكاد" تهكم تيبينغ . " لقد كان وثنيا طوال حياته ولم يتم تعميده إلا وهو على سرير الموت ٬ حيث كان أضعف من أن يعترض على ذلك . في عصر قسطنطين ٬ كان الدين الرسمي في روما هو عبادة الشمس أو بالأصح عبادة الشمس التي لا تقهر ٬ وكان قسطنطين هو كبير كهنتها. لكن لسوء حظه ، كان هناك اهتياج ديني متزايد يجتاح روما. فقد كان عدد أتباع المسيح قد تضاعف بشكل مهول ، وذلك بعد مرور ثلاثة قرون من صلبه . عندئذ بدأ المسيحيون والوثنيون يتحاربون وتصاعدت حدة النزاع بينهما حتى وصلت لدرجة هددت بانقسام روما إلى قسمين . فرأى قسطنطين أنه يجب اتخاذ قرار حاسم في هذا الخصوص . وفي عام 325 قرر توحيد روما تحت لواء دين واحد، ألا وهو المسيحية ".
أصيبت صوفي بالدهشة. " لكن لماذا يقوم إمبراطور وثني باختيار المسيحية كدين رسمي لإمبراطوريته ؟ " .
أطلق تيبينغ ضحكة خافتة . "كان قسطنطين رجل أعمال حاد الذكاء. فقد استطاع أن يرى أن نجم المسيحية كان في صعود فقرر ببساطة أن يراهن على الفرس الرابحة. ولا زال المؤرخون حتى اليوم يتعجبون لذكاء قسطنطين في الطريقة التي اتبعها في تحويل الوثنيين عن عبادة الشمس إلى اعتناق دين المسيحية . حيث أنه خلق دينا هجينا كان مقبولا من الطرفين وذلك من خلل دمج الرموز والتواريخ والطقوس الوثنية في التقاليد والعادات المسيحية الجديدة " .
"عملية تشويه في الشكل "، قال لانغدون ٬ " فآثار الدين الوثني في الرموز المسيحية شديدة الوضوح ولا يمكن نكرانها. فأقراص الشمس المصرية أصبحت الهالات التي تحيط برؤوس القديسين الكاثوليكيين ، والرموز التصويرية لإيزيس وهي تحضن وترضع طفلها المعجزة حورس أصبحت أساس صورنا الحديثة لمريم العذراء تحتضن المسيح الرضيع . وكل عناصر الطقوس الكاثوليكية مثل تاج الأسقف والمذبح والتسبيح والمناولة وطقس "طعام الرب " ، كلها مأخوذة مباشرة من أديان قديمة وثنية غامضة " .
همهم تيبينغ ساخرا من لانغدون . " لا تفكري حتى بسؤال عالم بالرموز عن الأيقونات المسيحية . فليس هناك أي شيء أصلي في الدين المسيحي. الإله الفارسي مثرا مثلاً الذي يعود إلى ما قبل المسيحية - والذي كان يلقب أيضآ بابن الرب ونور العالم - كان قد ولد في الخامس والعشرين من ديسمبر وعندما مات دفن في قبر حجري ثم بعث حيا بعد ثلاثة
رابط صورة الصفحة :
îن îëéىهْ نçمùهْ?
-
الصفحة ال261 في القصة 263 في ال pdf
أيام . وبالمناسبة ٬ إن الخامس والعشرين من ديسمبر هو ذكرى ميلاد أوزيريس وأدونيس و ديونيزوس أيضا. والرضيعة كريشنا تجلت مزينة بالذهب ومعطرة بالمر والبخور. وحتى يوم العطلة الأسبوعية الدينية في المسيحية كان قد سرق من الوثنيين عابدي الشمس " .
"ماذا تقصد؟ " .
"في البداية " ٬ قال لانغدون ٬ " كان المسيحيون يتعبدون الرب في نفس يوم اليهود شباط أو السبت ٬ لكن قسطنطين غيره ليتوافق مع اليوم الذي يقوم فيه الوثنيون بعبادة الشمس Sunday ". صمت قليلاً وابتسم . " حتى هذا اليوم يرتاد معظم الناس الكنيسة صباح كل أحد لحضور القداس دون أن تكون لديهم أي فكرة أنهم هناك يوم احتفال الوثنيين بالشمس المقدسة Sunday أو يوم الشمس ".
كان رأس صوفي قد بدأ يدور. " وكل هذا له علاقة بالكأس ؟ ".
" طبعا " ٬ قال تيبينغ . " ركزي معي. أثناء عملية دمج الأديان تلك ٬ كان قسطنطين بحاجة لتوطيد التعاليم المسيحية الجديدة ٬ وقام بعقد الاجتماع المسكوني المشهور الذي عرف المجمع النيقاوي نسبة إلى مدينة نيقية ".
كانت معرفة صوفي بتلك المدينة لا تتعدى كونها المكان الذي شهد ولادة قانون لإيمان المسيحي.
"في هذا الاجتماع " ٬ قال تيبينغ ٬ " تمت مناقشة العديد من مظاهر المسيحية والتصويت عليها - مثل اليوم الذي سيتم فيه الاحتفال بعيد الفصح ودور الأساقفة وإدارة الأسرار المقدسة وأخيرا ألوهية يسوع المسيح ".
"لم أفهم ما قلت .. هل قلت ألوهية المسيح ؟".
"عزيزتي" ٬ قال تيبينغ بثقة . " حتى تلك اللحظة في تاريخ البشرية ٬ كان المسيح في نظرأتباعه نبيا فانيا... رجلا عظيماً وذو سلطة واسعة، إلا أنه كان رجلا...إنسانًا فانيا" .
"ليس ابن الرب ؟".
" هذا صحيح " ٬ قال تيبينغ ٬ " ففكرة (ابن الرب ) كانت قد اقترحت رسميا وتم التصويت عليها من قبل المجلس النيقاوي " .
" تمهل قليك . أنت تقول أن ألوهية المسيح كانت نتيجة تصويت ؟ ".
" وبالمناسبة كان الفرق في الأصوات يكاد لا يذكر " أضاف تيبينغ . "غير أن تأكيد فكرة ألوهية المسيح كان ضروريا جدا لتوطيد الوحدة في الإمبراطورية الرومانية ولإقامة القاعدة الجديدة لسلطة الفاتيكان . ومن خلال المصادقة الرسمية على كون المسيح ابن الرب ٬ حول قسطنطين المسيح إلى إله مترفع عن عالم البشر... كينونة تتمتع بسلطة لا يمكن تحديها أبدا. وهذا الأمر لم يعمل على وضع حد لتحديات الوثنيين للمسيحية فحسب ٬ بل بسبب ذلك لن
رابط صورة الصفحة :
Last edited by mahmoud000000; 16-05-2006, 06:42 PM.îن îëéىهْ نçمùهْ?
îن îëéىهْ نçمùهْ?