من يعرف رابط تعليقات يوسف على ؟

[متعلم]

الحمد لله رب العالمين ..

عبد الله يوسف على .. له ترجمة شهيرة لمعانى القرآن إلى الإنجليزية .. لكن له أيضـًا تعليقات على هذه الترجمة.

مَن يدلنى على رابط لهذه التعليقات وله الأجر من الله ؟

[حسام مجدي]

بسم الله الرحمن الرحيم و الحمد لله رب العالمين ..

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته ..

أخي الحبيب .. قمت بعمل بحث و لم أجد غير تعليقاته على سورة الفاتحة فقط .. في هذا الموقع http://www.geocities.com/khaiyam13/alfatiha.htm

أما بقية ما توصلت إليه فهي نتائج لكتب يتم شراءها من على الانترنت مباشرة ..

و لم أجد غير رابط ترجمة لكتاب " في ظلال القرآن الكريم " للشهيد سيد قطب رحمه الله سبحانه و تعالى ...

http://www.youngmuslims.ca/online_library/tafsir/syed_qutb/

و يبدوا أنه التفسير الوحيد المتوفر للقرآن الكريم باللغة الإنجليزية على الشبكة للأسف الشديد ! ..

و الحمد لله رب العالمين ..

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ...

[مجاهد في الله]

download a whole site >>>answering-christianity.com and some programs

download a whole site>>>>>>>>all what u need

http://www.answering-christianity.com/whole_site.exe

quran search program

http://www.answering-christianity.com/qs.exe

translations of quran

http://quran.muslim-web.com/index.htm

almojahed..

بس مش عارف تعليقات يوسف على موجودة ولا لأ.....وبرنامج البحث كويس.....9 ميجا

[أبو عمران]

إن شاء الله تجده في هذا الرابط

http://www.islamhouse.com/dc/b_quran.html

[أبو عمران]

http://www.qurancomplex.com/Quran/Targama/Targama.asp?TabID=4&SubItemID=1&l=arb&t=eng&SecOrder=4&SubSecOrder=1

[متعلم]

جزاك الله خيرًا أخى حسام .. والأمر كما قلت.

شكر الله للحبيبين مجاهد وأبى عمران .. الروابط عليها ( ترجمة ) يوسف على ، والمطلوب تعليقاته وتفسيره.

[د. هشام عزمي]

لدي نسخة قديمة من ترجمة يوسف علي للقرآن وبها كل تعليقاته ، أما النسخة السعودية الموجودة حاليًا في الأسواق فقد تدخلت فيها الرقابة بالتعديل لعدد من التعليقات التي لا تتوافق والعقيدة السليمة مع تعليقات إضافية أخرى .. والله أعلم .

[حسام مجدي]

بسم الله الرحمن الرحيم و الحمد لله رب العالمين ..

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..

كلام أخي الدكتور هشام صحيح إلى حد كبير ... فأنا كنت في المدينة المنورة منذ أكثر من سنة و كنت أسأل عن ترجمة لمعاني القرآن الكريم بالإنجليزية .. و قابلت مسئول تسليم المصاحف في المسجد النبوي و أقرأني بعض الفقرات من ترجمة يوسف علي رحمه الله سبحانه و تعالى و أراني بعض المخالفات في عقيدته مثل قوله أن البعث بالروح فقط لا بالأجساد .. و بعض الفقرات التي توهم القارئ بأنه يؤمن بأن المسيح صلى الله عليه وسلم قد صلب و لكنه لم يمت على الصليب .. الخ ..

و نصحني بأن آخذ ترجمة محمد محسن خان .. و هي ترجمة ممتازة على حد قوله .. و هي ما حصلت عليها بالفعل و لله سبحانه و تعالى الحمد .. و لكن لا يوجد شرح دقيق للآيات مثلما يشرحها يوسف علي ..

أرجوا فعلًا أن يهتم الإخوة على المنتديات الأجنبية و غيرها بتوفير تفسير كامل للقرآن الكريم على الإنترنت .. فلا أعلم كيف تتوفر كل تلك الكتب التي تشرح العقيدة الإسلامية و لا يوجد إلا كتاب واحد لتفسير القرآن الكريم و غير كامل أيضًا !!

و الحمد لله رب العالمين ..


و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..

[أحمدحسان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ها هو موقع لتحميل والتصفح لترجمة معانى القرءان
ويمكنك ان تحمل نسخة منه http://qurancomplex.com