لفظ الجلاله ( الله) واسم المسيح (عيسى ) في الأناجيل والمخطوطات الآرامية
بسم الله الرحمن الرحيم
...
قرأت كثيرا في ضلالات أصحاب الصليب ...وادعاءاتهم بان (الله) هو اسم معبود وثني يرمز له بالقمر
وانه لا يوجد اله بهذا الاسم
وان هذا اللفظ ليس بلفظ جلاله ...وانما هو من تأليف النبي صلى الله عليه وسلم
وأكثر من ذلك..........وطبعا ليس لديهم ادنى دليل وانما خرافات تمليها عليهم الشياطين
.....
ولكن تكشف لنا بعض المخطوطات والترجمات للعهد الجديد اسم الله العظيم ولفظ الجلاله كما ذكره الله على لسان نبيه المسيح عليه السلام
بسم الله الرحمن الرحيم (المائده)
مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلاَّ مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُواْ اللّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنتَ أَنتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ(117)
.....
ولنستعرض بعض ما هو مكتوب في النسخ الأراميه ومخطوطاتهم ان شاء الله بشئ من التفصيل ....
ونبدأ بإذن الله بما يعرف ب(كتاب يهوذا ):
http://www.standardversion.org/downl...h-parallel.pdf
ولن اتعرض لما به من مخالفات عقديه
ما أعنيه الان هو توضيح وجود لفظ الجلاله ( الله ) قبل الاسلام ...ولنرى هل كان يعبد المسيح وأصحابه ( اله القمر أيضا أم ماذا ؟؟)
...
4- For some have obtained entrance, who
from the beginning were registered
beforehand under this condemnation: wicked
men, who pervert the grace of Alaha to
impurity, and deny him who is the only Lord
Alaha and Maran Yeshua Mshikha
والفقره السابقه هي على لسان يهوذا
وواضح طبعا لفظ الجلاله Alaha
يعتبر الغالبيه من اهل الصليب هذا الكتاب كتاب غنوصي ....
وقد يقول البعض : أنه لا يؤمن بهذا الكتاب فكيف يصدق أن اسم الجلاله ( الله ) قد ذكره المسيح ...فهذا فكر غنوصي لا يؤمن به
والرد عليه يكون بالاتي :
نحن لا نلزمك بالايمان به ...وانما نؤكد لك ان لفظ الجلاله (الله ) موجود قبل الاسلام كإسم للاله الواحد كما وضحت من الفقره المقتسبه
ولعل منهم من يريد أن يعرف الى متى يعود تاريخ هذا الكتاب :
فلنقرأ مثلا
The general conclusion at which he arrives is that Jude must have written before 180 (on the ground of the external attestation), that we cannot fix the exact date between 100 and 180, but that it must have been rather early than late between these two limits, because the author evidently regards this outbreak of Gnostic godlessness as a new thing
http://bible.tmtm.com/wiki/Dating_of_Book_of_Jude
أي ان تاريخ كتابة ( كتاب يهوذا ) قبل عام 180 ميلادي
قد يقول البعض : لعل كاتب هذا الكتاب قد تأثر بالوثنيه مثلا أو بأي ديانه فذكر أن لفظ الجلاله هو ( الله)
سأقول له......
دع كتاب يهوذا ......
ونسأله:
هل تؤمن بانجيل يوحنا ؟؟؟
سيقول نعم
نسأله :
نقرأ في انجيل يوحنا الاتي :
الاصحاح الاول :
1- في البدء كان الكلمه , وكان الكلمة عند الله , وكان الكلمه الله .....
نسأله ...
لماذا تترجمونها ( الله ) .؟
لعله يقول : لانه معروف هذا الاسم عند العرب فترجم مثلا هكذا
....
نقول له اقرأ كتابك بالاراميه ( ولو كنت اعرف العبريه لاستشهدت لك بما فيها ولكن لا اعرف الا الأراميه ) تجد الاتي :
انجيل يوحنا الاصحاح الاول :
1- ܒܪܫܝܬ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ ܘܗܘ ܡܠܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܐܠܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܗܘ ܡܠܬܐ
2 ܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܪܫܝܬ ܠܘܬ ܐܠܗܐ
http://www.suduva.com/****1/aramaic_john.htm
اكتب في الرابط مكان النجوم كلمة t e x t
.......
و الكلمة الاراميه في انجيل يوحنا هي كما وضحت سابقا alaha
ويمكنك التأكد بنفسك من نطق الكلمه ان شئت ..
وهناك من الأدله ما لا يتسع المقام لشرحه ...ما سبق كان مجرد مثال
لو تتبع احدهم كل لفظ مكتوب بالعربيه ( الله) لوجد مقابل له بالاراميه في كتابهم (الله أو alaha )...
بالنسبة لاسم المسيح عليه السلام
ما يشد الانتباه بخصوص أصحاب الصليب ..أنهم ينفون أن اسم المسيح عليه السلام هو ( عيسى) ...ويقولون أن اسمه يسوع ...ويعني بالعبريه ( المخلص أو المنقذ )
وهنا نسألهم سؤال :
من أين لكم بهذا الاسم ؟؟
هل لديكم كتب مكتوبه بالعبريه مذكور فيها أن اسمه عليه السلام ( يسوع ) ؟؟
بالطبع لا!!
حتى وان كان معنى يسوع بالعبرية هو المخلص او المنقذ فهذا ليس بدليل على أنه اسم المسيح عليه السلام !!
كل ما لديهم لا يزيد عن مخطوطات يونانيه أو لاتينيه وبعضها بالقبطيه لكتبهم المعروفه بالقانونيه يرجع تاريخ أقدمها الى القرن الثاني الميلادي على أرجح الأقوال
بالاضافه الى بعض الكتب الغير قانونيه سواء أبوكريفا او كتب غنوصيه ويرجع تاريخ معظمها الى تواريخ أقدم من تواريخ كتابة مخطوطاتهم لكتبهم القانونيه
نجد بعضها بالاراميه ومنها كتب ماني مدعي النبوه وغيرها
وكتب مثل البشيتا والدياتسرون الاراميه والتي اختفت نسختها المكتشفه بعدما تم عرضها في اوائل القرن العشرين فيما يعرف بالنسخه الحرجه !!
وحل محلها نسخ منقحه تعرض في الكتب وعلى شبكات النت ( حتى الكتب المكتشفه نقحوها!!! )
وأيضا بعض الرسوم والتماثيل وغيرها
بالاضافه الى كتابات بعض الطوائف وكتب الاباء وكتب الهراطقه من الاباء وغيرها
فلديهم تاريخ كبير من المخطوطات والكتب التي ان دلت فإنها تدل على التخبط الشديد الذي حدث بعد المسيح عليه السلام فلكل مجموعه كتاب
منهم من فرض كتابه بالسلطه والقوه ..ومنهم من فر بدينه وكتبه الى بلاد بعيده ومنهم من لازم الكهوف والمقابر
ومنهم من جارى السلطان وباع دينه ...
ومنهم من دخل الدين من غير اليهود فاختلط الدين بالخرافات
ومنهم ..ومنهم
اذا فليس لدينا سند عبري يثبت ادعاءهم بأن اسم المسيح هو (يسوع ) أو (يشوع ) او yashua
و من المعروف تاريخيا أن اللغة التي كانت سائده في زمن المسيح عليه السلام هي اللغه الأراميه وليست العبريه ...
فكيف يحتجون بالعبريه حتى؟ !!!!
.....
اذا فكيف لنا باسم المسيح ؟؟
الاعتبار الان ب ( دليل مكتوب وتاريخه يرجع لزمن قبل زمن مخطوطاتهم وكتبهم ...!! هذا من ناحيه)
ومن ناحيه اخرى لو فحصنا كتبهم ومخطوطاتهم حتى التي باليونانيه لعرفنا اسم المسيح عليه السلام !!
قال تعالى :
بسم الله الرحمن الرحيم (آل عمران )
إِذْ قَالَتِ الْمَلآئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ(45)
فالاسم كما هو موضح من القرآن ( المسيح عيسى بن مريم )
من المعروف أن كلمة مسيح هي لقب لكل نبي من أنبياء بني اسرائيل
ولكن المسيح عليه السلام هو الوحيد الذي تفرد بأن تكون هذا الكلمه ضمن اسمه عليه السلام
وكما وضحنا يدعي أصحاب الصليب أن اسم عيسى غير صحيح بل هو يسوع !!
وليس لهم سند ولا دليل !!
وهذه هي الأدله على اسم المسيح عليه السلام :
أبدأها اولا بما لا يعترفون به :
قد وضحت انه لا يعنينا ان تؤمن بما سأعرضه ولكن هو مجرد اثبات على وجود الاسم قبل الاسلام بفتره كبيره !!
1- مخطوطه مكتشفه في الهند في اقليم كشمير
An ancient manu.******. from 115 A.D mentions King Shalivahana meeting with "Issa Mashiha, the Son of God, born of a virgin" in Kashmir
http://essenes.net/yeshukashmir.html
وهي تذكر أن هناك كتاب مكتشف يرجع تاريخه لعام 115 ميلادي يذكر المسيح بإسم( عيسى المسيح )
منقوله من احدى المواقع الرسميه للاسنيين ( ولي عوده مع اصل هذا الاسم ) وهي طائفه يهوديه من أتباع المسيح الأوائل ومسطر عنهم الكثير في الكتب والمراسيم الأولى لآباء الكنيسه !
فهم من أتباع المسيح الاوائل من اليهود ( أي قبل اليونان وقبل اوروبا )
2- أحدى الكتب الموجوده في أحد المواقع الرسميه للطائفه الأسنيه النصرانيه
the life of saint issa
http://essenes.net/lifeissa0.html
أحب ان أبين أن من يدعون اسنيين الان يختلفون كل الاختلاف عن من كان يسمى بهذا الاسم سالفا
فهم يختلفون عقديا وفكريا بالاضافه الى أن الكتب التي يملكونها الان ليس لها توثيق في رأيي و الله أعلم
ولكني ذكرت فقط ما تم اكتشافه من المخطوطات أو الكتب المنسوبه لفكر هذه الطائفه
3- احدى كتب طائفة هندوسيه تذكر المسيح عليه السلام وكأنه نبي سيأتي الى جبال الهيمالايا لينال السمو الروحي :
وكما قلنا نحن لا نلزم احدا بالايمان بذلك...وانما هو اثبات لوجود اسم المسيح عليه السلام في كتب ووثائق أخرى
وطبعا استغل بعض الملحدين ما سيأتي ليثبت ان المسيح عليه السلام كذاب وانه تعلم السحر او الطقوس الهندوسيه قبل عودته لفلسطين !!( وطبعا ذلك نرفضه ) نحن نريد فقط اثبات أن الاسم ذكر من قبل !!
ونقرأ :
Dr. Vedavyas goes on to say that the Bhavishya Purana describes how Jesus would visit Varanasi and other Hindu and Buddhist holy places. This is also corroborated by the manu.****** on the life of Isha (or Issa), discovered by Mr. Notovich in 1886 at the Hemis monastery in Ladakh, India as well as by the Hebrew in******.ions found in Srinagar, Kashmir at the Roza bal, the tomb of Yuz Asaf [Isha or Issa].
حسب النقوش العبريه المكتشفه في كشمير ..ومقبره مكتشفه مكتوب عليها ( yuz asaf ) أو عيسى كما يقول الدكتور :فيدفياس
وحسب المخطوطه المكتشفه بواسطة نوتوفيتش عن حياة ( عيسى المسيح ) عليه السلام
فهو مذكور في كل ما سبق بإسم عيسى المسيح
وحسب أيضا ما هو مكتوب في كتاب Bhavishya Purana الهندوسي ونقرأ فيه :
**** 23
ko bharam iti tam praaha
su hovacha mudanvitah
iishaa purtagm maam viddhi
kumaarigarbha sambhavam
وترجمته الانجليزيه :
The king asked, ‘Who are you sir?’ ‘You should know that I am Isha Putra, the Son of God’, he replied blissfully, and ‘am born of a virgin.’”
وأيضا :
****s 25 - 26
shruto vaaca mahaaraaja
praapte satyasya samkshaye
nirmaaryaade mlechadeshe
masiiho 'ham samagatah
iishaamasii ca dasyuunaa
praadurbhuutaa bhayankarii
taamaham mlecchataah praapya
masiihatva mupaagatah
وترجمته :
“Hearing this questions of Shalivahana, Isha putra said, ‘O king, when the destruction of the truth occurred, I, Masiha the prophet, came to this country of degraded people where there are no rules and regulations. Finding that fearful irreligious condition of the barbarians spreading from Mleccha-Desha, I have taken to prophethood’.”
ومذكور فيها انه عيسى المسيح ( النبي ) وانه اختير للنبوه !
ما ذكر كان في كتاب هندوسي معروف ( ليس من كتابة المسلمين !!)
http://www.stephen-knapp.com/jesus_p...literature.htm
....
4- كتابات الأباء والمؤرخين في القرون الأولى ونقرأ منها :
كتابات ابيفانيوس :
Epiphanius, Bishop of Salamis:
"They who believe on Christ were called iessaei before they were called Christians. These derived their constitution from the significance of the name Iesus, which in Hebrew signifies the same as Therapeutae, that is, saviour or physician."
http://www.wisdomworld.org/setting/thegnostics.html
http://www.sacred-****s.com/gno/fff/fff14.htm
اكتب في الرابط مكان النجوم كلمة t e x t
يقول ابيفانيوس أن اتباع المسيح الاوائل كان اسمهم (issaei )
ويقول الكثيرون ان هؤلاء هم أيضا ال (essenes)
ويقول ان هذا الاسم منسوب للاسم iesus (حسب ما تنطق باليونانيه ) ومعناه الطبيب او المنقذ !!
..
معنى ذلك ان اسم المسيح iesus معناه الطبيب أو المخلص !!
ومعروف أن لغة المسيح عليه السلام كانت الأراميه !!
وعندما انتقلت الاسماء من الاراميه الى اليونانيه تغيرت ( لا أعرف عن اليونانية ) مثل :
برنابا (ارامي ) أصبحت برنابوس ( باليوناني )
فرقليطا (ارامي على الأرجح ) اصبحت فرقليطوس ( باليوناني )
وهكذا
فلو رجعنا بالاسم iesus من اليونانيه الى الاراميه ( لغة المسيح ) مره اخرى لمن المفترض ان يكون iessa ( عيسى ) ... ويظهر هذا أيضا من الكلمة الاساسيه iessaei
قد يأتي أحدهم ويقول : انت مفتر !!
كيف تفترض اسما بدون دليل ؟!!
أقول له : اصبر
ابيفانيوس يقول ان معنى iesus هو طبيب أو منقذ ويقول انها مماثله للكلمه herapeutae
فهل معنى iessa طبيب بالاراميه ؟؟؟
لنرى !!
بكل بساطه يمكنك استخدام هذا القاموس واكتب فيه physician ( طبيب ) وسيعطيك معناه بالاراميه ونطق الكلمة بحروف انجليزيه
http://www.peshitta.org/lexicon/
لنجرب وننظر !!
Word: 0ys0
Lexeme: 0ys0
Root: 0s0
Word Number: 1628
Meaning: physician
Pronunciation: (Eastern) AaSYaA
(Western) AoSYoA
Part of Speech: Noun
Gender: Masculine
Person:
Number: Singular
State: Emphatic
مره اخرى نطقها هكذا AaSYaA باللهجه الشرقيه ܐܤܝܐ
...
احببت اولا فيما سبق أن أذكر الأدلة التي تخاطب العقل السليم الباحث عن الحق اولا قبل أن أضع ما هو قطعي مائه بالمائه
فاني احب اسلوب التدرج في عرض الدليل
ما يقطع الشك باليقين هو ما سيأتي ان شاء الله من قول احد علماء المخطوطات القمرانيه
5- ونقرأ في موسوعة وكيبديا الاتي : ( الكلام في المقال المقتبس من الموسوعه مؤيد بمراجع اسفل الصفحه حتى لا يدعي احد ان الكلام ليس له دليل !)
http://en.wikipedia.org/wiki/Essenes
According to a controversial view put forward by Dead Sea Scrolls Scholar Géza Vermes, both Josephus and Philo pronounced the essenes name as "Esaoin", which means in Arabic followers of "Esa", which Vermes says is the name of Jesus according to the most ancient mosaic portrait found in Turkey dated 70 A.D. which says underneath "Esa our Lord".
حسب كلام (جيزا فيرمز ) العالم بمخطوطات البحر الميت يقول :
انه حسب ما ورد عن جوزيفوس وفيلو ان اسم الاسننين هو esaion ويقول انه يعني بالعربيه اتباع عيسى ( عيسيون )
ويقول أن ما يؤكد ذلك هو اقدم اثر موسوي ( الاقدم على الاطلاق ) ومكتشف في تركيا ويرجع تاريخه الى عام 70 ميلادي
وهو عباره عن لوحات مكتوب عليها ( عيسى سيدنا )
....
وقد كان سالفا قبل اكتشاف هذه اللوحات انه قد ادعى كثير من ائمة الضلال ان الاسم iessaei او esaion المذكور في كتب فيلو و جوزيفوس و ابيفانيوس انما هو اسم منسوب لمكان يسمى essa وطبعا لم يحددوا اين هذا المكان وكيف علموا بهذا المكان
انما هو جدال بالباطل
والذي كشف زيفهم هو ظهور هذه اللوحات المكتشفه ومكتوب عليها اسم المسيح يراه الاعمى قبل المبصر !!
ولا يسعني الا ان أضع أقوى دليل و أصدق دليل وهو خبر الله الذي جاءنا من فوق سبع سماوات
بسم الله الرحمن الرحيم ( ال عمران )
إِذْ قَالَتِ الْمَلآئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ(45)
وكفى بالله شهيدا
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين
