المخطوطات السينائية السريانية من دير سانت كاترين ( حمل )

بسم الله الرحمن الرحيم

..
نسخة الاناجيل الاربعه من النسخه السينائيه باللغة الاراميه

Author: Robert L. Bensly, J. Rendel Harris, F. Crawford Burkitt, with Introduction by Agnes Smith Lewis

Title: The Four Gospels in Syriac Transcribed from the Sinaitic Palimpsest

Imprint: Cambridge : Cambridge University Press, 1894


انا قسمت فصول الكتاب في شكل مجلدات ما عدا لوقا ( مقسمه على مجلدين لضيق المساحه في الملف المرفوع ) فيمكنك وضع محتويات مجلدين لوقا في مجلد واحد وتسميه لوقا
وزعت المجلدات على 6 ملفات مضغوطه ما عليك سوى انك تجمع المجلدات وتضعها في مجلد واحد ( لا تجمع الملفات في مجلد واحد بل المجلدات في مجلد واحد ولكن ادمج فقط محتويات المجلدين luqa1 و luqa2 )

ويوجد ملف وورد مرفق فيه قائمة بمحتويات الكتاب المقسمة لمجلدات

روابط التحميل المباشر
http://www.mediamax.com/jetboxer/Hosted/1.rar

http://www.mediamax.com/jetboxer/Hosted/2.rar

http://www.mediamax.com/jetboxer/Hosted/3.rar

http://www.mediamax.com/jetboxer/Hosted/4.rar


http://www.mediamax.com/jetboxer/Hosted/5.rar


http://www.mediamax.com/jetboxer/Hosted/6.rar


نسألكم الدعاء
...
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين

جزاكم الله خيراً أخانا
لكن السؤال هل هذة المخطوطات مترجمة عن اليونانية وما تاريخها هل تاريخها يرجع إلى تاريخ المخطوطة السينائية اليونانية أرجو الإفادة وجزاكم الله خيراً

بسم الله الرحمن الرحيم

...

اقتباس:

---

لكن السؤال هل هذة المخطوطات مترجمة عن اليونانية وما تاريخها هل تاريخها يرجع إلى تاريخ المخطوطة السينائية اليونانية أرجو الإفادة

---

قيل أنها ترجمت بواسطة رهبان دير سانت كاترين من اليونانية الى الأرامية ولا يوجد دليل على ذلك مادي على ذلك فهو مجرد استنتاج

تعود المخطوطة للقرن الرابع الميلادي وهي من أقدم المخطوطات السريانية للعهد الجديد !

أعيدت كتابة أجزاء منها أكثر من مرة ومن اخر كتابة فيها يعود للقرن العاشر !

...

سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين

جزاكم الله خيراً أخانا
لكن أؤكد على جزء من السؤال وهو
هل تاريخ المخطوطة السينائية السريانية هو نفس تاريخ المخطوطة السينائية اليونانية
وجزاكم الله خيراً

بسم الله الرحمن الرحيم

..

لا ليس نفس التاريخ ...لكن يوجد تقارب في التاريخ ... ولكن ليس بينهما علاقة !!

..
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

أخي ضياء .. ليتك تراجع الروابط التي وضعتها فهي الآن لا تعمل. وربنا يجازيك كل خير.

الروابط لا تعمل

الروابط لا تعمل

السلام عليكم
أخي الفاضل الروابط لا تعمل
ولك جزيل الشكر