انجيل برنابا


آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

انجيل برنابا

النتائج 1 إلى 7 من 7

الموضوع: انجيل برنابا

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Dec 2003
    آخر نشاط
    24-08-2004
    على الساعة
    03:38 PM
    المشاركات
    40

    افتراضي انجيل برنابا

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    الترجمة العربية للانجيل المسمى بانجيل برنابا الذي لا يعترف به النصارى !

    «« توقيع 3emad_3akel »»

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Nov 2005
    آخر نشاط
    05-09-2009
    على الساعة
    01:49 PM
    المشاركات
    3

    افتراضي

    بارك الله فيك يا أخي عماد
    لقد كنت أبحث عن الترجمة العربية لهذا الأنجيل منذ زمن فجزاك الله خيراً عليها.
    و أضع هنا الترجمة الإنجليزية لإنجيل برنابا

    و أهمية هذه الترجمة أنها هي الأصل الذي ترجم منه الدكتور خليل سعادة هذا الإنجيل إلى العربية و بالتالي فهي أكثر مصداقية من النسخة العربية
    و الحقيقة أن الدكتور خليل سعادة قد حاد في ترجمته العربية أحيانا عن الترجمة الإنجليزية التي يترجم منها. فمثلا يقول المسيح في الفصل 75 من اإنجيل: "لأن الكسل مرحاض يتجمع فيه كل منكر نجس"(برنابا 75)
    و طبعا النصارى يستغلون هذه العبارة لإثبات عدم صحة هذا الإنجيل و يقولون لايمكن للمسيح أن بنطق بهذا الكلام السيء
    بينما الأصل الإنجليزي الذي يترجم منه الدكتور خليل يقول: "for idleness is a sink wherein is gathered every unclean thought"(برنابا 75) و أظن أن الفرق كبير بين الأصل و الترجمة.

    «« توقيع الإسلام محبة »»

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    Mar 2007
    آخر نشاط
    29-03-2007
    على الساعة
    12:27 AM
    المشاركات
    2

    افتراضي

    عفو اخى 3emad 3akel .. لكن اين هو رابط كتاب برنابا ..؟
    وانا مستغرب ان الموضوع مثبه ولكن ماشفت ولا رابط ..؟

    ممكن اخى الكريم تضع لنا الرابط لكتاب برنابا ..

    «« توقيع المجاهد السلفى »»

  4. #4
    تاريخ التسجيل
    Mar 2007
    آخر نشاط
    29-03-2007
    على الساعة
    12:27 AM
    المشاركات
    2

    افتراضي

    عفو اخى 3emad 3akel .. لكن اين هو رابط كتاب برنابا ..؟
    وانا مستغرب ان الموضوع مثبه ولكن ماشفت ولا رابط ..؟

    ممكن اخى الكريم تضع لنا الرابط لكتاب برنابا ..

    «« توقيع المجاهد السلفى »»

  5. #5
    تاريخ التسجيل
    Nov 2005
    آخر نشاط
    26-10-2011
    على الساعة
    12:16 AM
    المشاركات
    484

    افتراضي

    ها هو اخي الكريم رابط لتحميل انجيل برنابا

    http://www.geocities.com/zzzsss3/75.zip

    لا تنسانا من الدعاء

    «« توقيع ebn_alfaruk »»

  6. #6
    تاريخ التسجيل
    Mar 2007
    آخر نشاط
    01-04-2007
    على الساعة
    10:38 PM
    المشاركات
    2

    افتراضي

    السلام عليكم : جزاكم الله خيرا وأسأل الله ان يجعله فى سجل حسنانتكم .

    «« توقيع asdallah »»

  7. #7
    تاريخ التسجيل
    Mar 2007
    آخر نشاط
    01-04-2007
    على الساعة
    10:38 PM
    المشاركات
    2

    افتراضي

    السلام عليكم : جزاكم الله خيرا وأسأل الله ان يجعله فى سجل حسنانتكم .

    «« توقيع asdallah »»

انجيل برنابا

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. انجيل برنابا
    بواسطة bounaghma في المنتدى قسم البشارات العجاب في صحف اهل الكتاب
    مشاركات: 16
    آخر مشاركة: 10-08-2010, 04:00 PM
  2. انجيل برنابا للنصاري فقط
    بواسطة ebn_alfaruk في المنتدى المخطوطات والوثائق النصرانية والكتب الغير قانونية
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 27-09-2008, 03:31 AM
  3. من مسلم سؤال عن انجيل برنابا
    بواسطة عاشق ابا القاسم في المنتدى قسم النصرانيات العام
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 14-09-2008, 10:56 AM
  4. كلمة محمد مكتوبه في انجيل برنابا!!!
    بواسطة ادعوا لي بالشهادة في المنتدى قسم المواضيع العامة والأخبار المتنوعة
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 06-06-2008, 02:20 AM
  5. إقرأ انجيل الحواري برنابا ، فأنت الحكم
    بواسطة Dexter في المنتدى قسم النصرانيات العام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 03-08-2004, 09:13 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

انجيل برنابا

انجيل برنابا