أقدم مخطوطة قبطية لإنجيل يوحنا تشهد على التحريف


آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

أقدم مخطوطة قبطية لإنجيل يوحنا تشهد على التحريف

النتائج 1 إلى 9 من 9

الموضوع: أقدم مخطوطة قبطية لإنجيل يوحنا تشهد على التحريف

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Jun 2011
    آخر نشاط
    04-08-2013
    على الساعة
    01:42 PM
    المشاركات
    377

    افتراضي أقدم مخطوطة قبطية لإنجيل يوحنا تشهد على التحريف

    حوالي 27 ميلا جنوب أسيوط قام السيد جاي برونتون خبير الآثار المصرية والمدير المساعد للمتحف المصري بالقاهرة (1931) باكتشاف مخطوطة لإنجيل يوحنا باللغة القبطية وذلك في مارس 1923 . تعتبر هذه المخطوطة أقدم مخطوطة لإنجيل يوحنا باللغة القبطية . وقد صدر كتابا يتناول هذه المخطوطة حيث يعرض صور للمخطوطة والنص القبطي ثم الترجمة الإنجليزية . ومنهج الكتاب هو عرض صفحة من المخطوطة و النص القبطي لها ثم الترجمة
    لها باللغة الإنجليزية .
    أسم الكتاب :

    Gospel of St. John
    According to the earliest Coptic manu
    وقد قام بالترجمة السيد هربرت ثومسون
    صورة الكتاب:




    لمن أراد تحميل نسخة من الكتاب:

    http://ebookdownloadall.com
    /saveas1.asp?PID=25760233-8039-4d3e-b85c-a08415e29ac8&tcg=1&lbd=1&lang=EN&ts=3/9/2011%208:39:24%20AM&q=the%20gospel%20of%20john%20a ccording%2 0to%20the%20earliest%20coptic%20manu************** **********************%20pdf&c r=1
    أو ابحث عن الكتاب بالأسم

    صورة جزء من المخطوطة:




    صورة لجزء من النص القبطي :

    أقدم مخطوطة قبطية لإنجيل يوحنا

    يتفاخر الأقباط بمخطوطة انجيل يوحنا باللغة القبطية ، وهذا شيىء طبيعي أن يفخروا بتراثهم الديني ولكن أن يدعي أحد أن هذه النسخة تتطابق مع ما هو موجود في طبعات انجيل يوحنا الحديثة فهذا غير مقبول ، ولنراجع هذا الكلام ونضرب بعض الأمثلة على وجود كثير من الخلافات بين ماهو موجود الآن وهذه المخطوطة القديمة :

    المثال 1:

    عن نسخة فانديك:
    يو-3-13: وليس أحد صعد إلى السماء إلا الذي نزل من السماء، ابن الإنسان الذي هو في السماء.

    عبارة ( الذي هو في السماء) ليست في النسخة القبطية:




    المثال 2:

    يو-9-35: فسمع يسوع أنهم أخرجوه خارجا، فوجده وقال له: ((أتؤمن بابن الله؟))

    عبارة (((أتؤمن بابن الله؟)) ) وردت في النسخة القبطية (أتؤمن بابن الإنسان؟)

    أظن الفارق كبير جدا بين اللفظين



    المثال 3:

    يو-9-37: فقال له يسوع: ((قد رأيته، والذي يتكلم معك هو هو!)).
    يو-9-38: فقال: ((أومن يا سيد!)). وسجد له.

    عبارة (فقال: ((أومن يا سيد!)). وسجد له.) لا توجد في النسخة القبطية




    واضح طبعا دلالة وضع مثل هذا الكلام ونسبه للجيل الأول من المؤمنين بالمسيح ، حيث فيها اعتراف بإيمانه بالمسيهح على أنه ابن الله وأن الرجل سجد له . (تدعيم فكر لاهوتي).

    المثال 4:

    قصة المرأة الزانية المشهورة :
    يو: 8-11:1
    يو-8-1 أما يسوع فمضى إلى جبل الزيتون.
    يو-8-2: ثم حضر أيضا إلى الهيكل في الصبح، وجاء إليه جميع الشعب فجلس يعلمهم.
    يو-8-3: وقدم إليه الكتبة والفريسيون امرأة أمسكت في زنا. ولما أقاموها في الوسط
    يو-8-4: قالوا له: (( يا معلم، هذه المرأة أمسكت وهي تزني في ذات الفعل،
    يو-8-5: وموسى في الناموس أوصانا أن مثل هذه ترجم. فماذا تقول أنت؟))
    يو-8-6: قالوا هذا ليجربوه، لكي يكون لهم ما يشتكون به عليه. وأما يسوع فانحنى إلى أسفل وكان يكتب بإصبعه على الأرض.
    يو-8-7: ولما استمروا يسألونه انتصب وقال لهم: ((من كان منكم بلا خطية فليرمها أولا بحجر!))
    يو-8-8: ثم انحنى أيضا إلى أسفل وكان يكتب على الأرض.
    يو-8-9: وأما هم فلما سمعوا وكانت ضمائرهم تبكتهم، خرجوا واحدا فواحدا، مبتدئين من الشيوخ إلى الآخرين. وبقي يسوع وحده والمرأة واقفة في الوسط.
    يو-8-10: فلما انتصب يسوع ولم ينظر أحدا سوى المرأة، قال لها: (( يا امرأة، أين هم أولئك المشتكون عليك؟ أما دانك أحد؟))
    يو-8-11: فقالت: (( لا أحد، يا سيد! )). فقال لها يسوع: ((ولا أنا أدينك. اذهبي ولا تخطئي أيضا)).




    القصة غير موجودة بالمخطوطة القبطية


    المثال 5:

    يو-5-18: فمن أجل هذا كان اليهود يطلبون أكثر أن يقتلوه، لأنه لم ينقض السبت فقط، بل قال أيضا إن الله أبوه، معادلا نفسه بالله.

    عبارة ( معادلا نفسه بالله) غير موجودة في المخطوطة القبطية.




    مرة أخرى لاحظ أن كل العبارات المضافة تدعم الفكر اللاهوتي لتأليه المسيح .

    المثال 6:

    يو-7-28: فنادى يسوع وهو يعلم في الهيكل قائلا: (( تعرفونني وتعرفون من أين أنا، ومن نفسي لم آت، بل الذي أرسلني هو حق، الذي أنتم لستم تعرفونه.
    يو-7-29: أنا أعرفه لأني منه، وهو أرسلني)).

    عبارة ( الذي أنتم لستم تعرفونه) و (أنا أعرفه لأني منه، وهو أرسلني)). ) لا توجد في المخطوطة القبطية.





    المثال 7:

    يو-8-14: أجاب يسوعوقال لهم : (( وإن كنت أشهد لنفسي فشهادتي حق، لأني أعلم من أين أتيت وإلى أين أذهب. وأما أنتم فلا تعلمون من أين آتي ولا إلى أين أذهب.

    عبارة (وأما أنتم فلا تعلمون من أين آتي ولا إلى أين أذهب.) غير موجودة في المخطوطة القبطية.



    المثال 8:

    يو-13-15: لأني أعطيتكم مثالا، حتى كما صنعت أنا بكم تصنعون أنتم أيضا.

    هذه العبارة بالكامل لا توجد في المخطوطة القبطية.




    المثال 9:

    يو-13-20: الحق الحق أقول لكم: الذي يقبل من أرسله يقبلني، والذي يقبلني يقبل الذي أرسلني)).
    يو-13-21: لما قال يسوع هذا اضطرب بالروح، وشهد وقال: ((الحق الحق أقول لكم: إن واحدا منكم سيسلمني!)).

    هذه العبارات ليست موجودة في المخطوطة القبطية.




    المثال 10:

    يو-19-12: من هذا الوقت كان بيلاطس يطلب أن يطلقه ، ولكن اليهود كانوا يصرخون قائلين : ((إن أطلقت هذا فلست محبا لقيصر. كل من يجعل نفسه ملكا يقاوم قيصر!)).

    عبارة ( كل من يجعل نفسه ملكا يقاوم قيصر!) لا توجد في المخطوطة القبطية .



    طبعا هذا على سبيل المثال وليس الحصر ، حيث أن الخلافات أكثر من ذلك ، وبناءا عليه ، نجد أن هذه المخطوطة تشهد على تحريف نسخ الإنجيل
    المتداولة حاليا مثل نسخة فانديك و الملك جايمس .

    و الحمد لله على نعمة الإسلام


    «« توقيع مجدي فوزي »»

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Dec 2008
    الديانة
    الإسلام
    آخر نشاط
    16-05-2015
    على الساعة
    02:12 AM
    المشاركات
    1,963

    افتراضي

    جزاكم الله خيراً وبارك الله فيكم أخي الفاضل.
    كل مخطوطات الكتاب المقدس تشهد على تحريفه؟ لكن لا حياة لمن تنادي.
    ومع كل هذه الاختلافات يفخر بها النصارى ويعتبرونها دليلاً على صحة كتابهم.

    «« توقيع أحمد سبيع (one1_or_three3) »»
    אין אלוה מבלעדי אללה ומחמד הוא שליח אללה
    إن عرفتَ أنك مُخلط، مُخبط، مهملٌ لحدود الله، فأرحنا منك؛ فبعد قليل ينكشف البهرج، وَيَنْكَبُّ الزغلُ، ولا يحيقُ المكرُ السيء إلا بأهلِهِ. [الذهبي، تذكرة الحفاظ 1 / 4 ].
    בטח באללה ועשׂה טוב שׁכן ארץ ורעה אמונה


  3. #3
    تاريخ التسجيل
    Jun 2011
    آخر نشاط
    04-08-2013
    على الساعة
    01:42 PM
    المشاركات
    377

    افتراضي

    شكرا اخي رعد

    «« توقيع مجدي فوزي »»

  4. #4
    تاريخ التسجيل
    Nov 2010
    آخر نشاط
    28-07-2011
    على الساعة
    09:01 PM
    المشاركات
    22

    افتراضي



    دائما استفيد منك ياخي مجدي

    «« توقيع عز الإسلام »»

  5. #5
    تاريخ التسجيل
    Jun 2011
    آخر نشاط
    04-08-2013
    على الساعة
    01:42 PM
    المشاركات
    377

    افتراضي

    زادك الله علما اخي عز

    «« توقيع مجدي فوزي »»

  6. #6
    تاريخ التسجيل
    Sep 2012
    الديانة
    الإسلام
    آخر نشاط
    29-01-2013
    على الساعة
    01:32 PM
    المشاركات
    2

    افتراضي

    شكراً علي مجهوداتكم العظيمة ووفقكم الله لإ ظهار الحق من الباطل

    «« توقيع جمعه المنقوري منقوري »»

  7. #7
    تاريخ التسجيل
    Aug 2009
    الديانة
    الإسلام
    آخر نشاط
    27-09-2019
    على الساعة
    04:47 AM
    المشاركات
    3,294

    افتراضي

    للرفع.......................

    «« توقيع يوسف محمود »»
    يسوع حمل السيف و بهدف القتل طبقا للكتاب المقدس
    كتاب المسيح مشتهى الأجيال: منظور أرثوذكسي (مع حياة وخدمة يسوع) - الأنبا بيشوي


    9- ظهور السيد المسيح لبلعام

    ((لم يظهر السيد المسيح قبل التجسد لأناس أبرار فقط، بل ظهر أيضًا لأناس آخرين مثل لابان خال يعقوب أب الآباء، وكان لابان يعبد الأصنام؛ ولكن ظهر له إله إبراهيم وإسحق ويعقوب ليحذّره من أذية يعقوب ابن شقيقته رفقة، بعد هروبه منه ومعه زوجتيه بنات لابان (انظر تك31: 24-32).
    كذلك ظهر السيد المسيح لبلعام بن بعور -النبي الأحمق- ثلاث مرات
    وأراد أن يقتله لولا أن الأتان قد حادت عن الطريق، هذا إلى جوار ما رآه بلعام في نبواته عن السيد المسيح.))

    الرابط المسيحى:((هنــــــــــــا))


    و للمزيد من التوثيق حول هذا الموضوع :((هنـــــــــــا))


  8. #8
    تاريخ التسجيل
    Jul 2012
    الديانة
    الإسلام
    آخر نشاط
    05-11-2013
    على الساعة
    05:03 PM
    المشاركات
    6

    افتراضي

    المثال 2:

    يو-9-35: فسمع يسوع أنهم أخرجوه خارجا، فوجده وقال له: ((أتؤمن بابن الله؟))

    عبارة (((أتؤمن بابن الله؟)) ) وردت في النسخة القبطية (أتؤمن بابن الإنسان؟)

    أظن الفارق كبير جدا بين اللفظين

    بارك الله فيك
    لكن في هذا النص, الترجمة الإنجليزية للنسخة القبطية تقول: آمن بابن الإنسان وليس : (أتؤمن بابن الإنسان؟)

    انظر إليها بالنص الذي معك تجدها :

    "Believe1 on the Son of Man"


    «« توقيع fiftythree »»
    أين عقلك يا نصراني؟؟؟

  9. #9
    تاريخ التسجيل
    Aug 2014
    الديانة
    الإسلام
    آخر نشاط
    07-08-2016
    على الساعة
    03:52 AM
    المشاركات
    13

    افتراضي

    بارك الله فيك اخي الكريم
    الحمد لله على نعمة الاسلام

    «« توقيع Kamel Kattaria »»

أقدم مخطوطة قبطية لإنجيل يوحنا تشهد على التحريف

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. أقدم مخطوطة للإنجيل في تركيا وبها اسم محمد بالذهب
    بواسطة زهراء في المنتدى قسم البشارات العجاب في صحف اهل الكتاب
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 02-03-2012, 09:28 AM
  2. المخطوطة السينائية اقدم مخطوطة للكتاب المقدس تشهد بتحريف الكتاب المقدس ...ونتحدى !!!
    بواسطة مجاهد في الله في المنتدى المخطوطات والوثائق النصرانية والكتب الغير قانونية
    مشاركات: 24
    آخر مشاركة: 16-06-2010, 11:36 PM
  3. مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 25-01-2010, 01:34 AM
  4. أثبات التحريف بالصور ردا على القمص يوحنا فوزى(4)
    بواسطة أبو عبيده في المنتدى قسم النصرانيات العام
    مشاركات: 35
    آخر مشاركة: 14-08-2004, 08:29 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

أقدم مخطوطة قبطية لإنجيل يوحنا تشهد على التحريف

أقدم مخطوطة قبطية لإنجيل يوحنا تشهد على التحريف