داود عليه السلام غنم تاج ملكي وزنة نحو 34 كيلوجرام ووضعه على رأسه

[مجدي فوزي]

داود عليه السلام غنم تاج ملكي وزنة نحو 34 كيلوجرام ووضعه على رأسه

ورد في سفر صموئيل الثاني ان داود عليه السلام قد غنم تاج ملكي وزنة نحو 34 كيلوجرام ووضعه على رأسه
هل تتخيل تاج وزنه 34 كيلوجرام ؟ لعلك تقول ان وزنه بسيط ولكن اعلم ان وزن انبوبة البوتاجاز حوالي
ثلاثين كيلوجرام ، يعني اخف وزنا من هذا التاج ، فجرب ان تضعها على رأسك (بدون ان تسندها بيديك)
فمن غير المعقول ان يظل الملك ساندا تاجه على رأسه بيديه بسبب ثقل وزنه .

( Samuel 12 (New International Version, ©20112
30 David took the crown from their king’s[d] head, and it was placed on his own head. It weighed a talent of gold, and it was set with precious stones. David took a great quantity of plunder from the city

Footnotes

Samuel 12:30 That is, about 75 pounds or about 34 kilograms2


ترجمة كتاب الحياة - 2صم

29-12 فَحَشَدَ دَاوُدُ كُلَّ الْجَيْشِ وَانْطَلَقَ إِلَى رِبَّةَ وَهَاجَمَهَا وَافْتَتَحَهَا،

30-12 وَأَخَذَ تَاجَ مَلِكِهِمْ عَنْ رَأْسِهِ، وَوَزْنُهُ وَزْنَةٌ (نَحْوَ أَرْبَعَةٍ وَثلاَثِينَ كِيلُو جْرَاماً) مِنَ الذَّهَبِ وَالأَحْجَارِ الْكَرِيمَةِ، وَتَتَوَّجَ بِهِ. كَمَا اسْتَوْلَى عَلَى غَنَائِمَ وَفِيرَةٍ.

أي متعة في حمل تاج من الذهب وزنه 34 كيلو على الرأس؟
هل هذا معقول؟ ام انه من مبالغات اليهود