الكتاب المقدس باللغة العبرية

[sammi]

الاخوة الكرام: أبحث عن الكتاب المقدس باللغة العبرية، صالح للتحميل؟
جزاكم الله خيرا

[اية الله]

تقصد العهد القديم باللغه العبريه لان العهد الجديد موجود باليونانيه وليس بالعبريه

[اية الله]

http://www.tora.us.fm/tnk1/prqim/tora.html

اخي علي هذا الرابط التوراه والكتب بالعبريه

[HANI1965ALSHORMAN]

لماذا النص العبري للعهد الجديد غير موجود ؟ وهل كان المسيح يخاطب بني اسرائيل باللغه اليونانيه ام اللغه العبريه القديمه او الاراميه؟ الم يقل المسيحيون بان متى كتب انجيله باللغه العبريه ؟ فاين هذا الانجيل ومن ترجمه ومتى ؟

[أحمد سبيع (one1_or_three3)]

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HANI1965ALSHORMAN
لماذا النص العبري للعهد الجديد غير موجود ؟ وهل كان المسيح يخاطب بني اسرائيل باللغه اليونانيه ام اللغه العبريه القديمه او الاراميه؟ الم يقل المسيحيون بان متى كتب انجيله باللغه العبريه ؟ فاين هذا الانجيل ومن ترجمه ومتى ؟

يؤمن النصارى أن العهد الجديد كتب باللغة اليونانية، وكانت هي اللغة المنتشرة في زمانهم.
نعم كان المسيح يتكلم الآرامية ولا يوجد أي نص للعهد الجديد بالآرامية!
ذكر بعض الآباء فعلاً أن إنجيل متى كتب بالعبرية، ويذكر كثير من الباحثين أن إنجيل متى العبري قد فقد، وتم كتابة إنجيلاً يونانياً بدلاً منه، أي إن إنجيل متى اليوناني ليس ترجمة لهذه الإنجيل العبري.
هل أجبتك؟!

[HANI1965ALSHORMAN]

بسم الله الرحمن الرحيم
ايها الاخ الفاضل one1_or_three3 السلام عليكم
اذن ما كتبه متى غير موجود ولا احد يعلم متى واين فقد . حسنا اذن هذا الانجيل اليوناني ايضا ليس انجيل متى فلماذا يقال انجيل متى ولماذا لم يسمى باسم مؤلفه باللغه اليونانيه ولكن من هو ومتى كتب ؟ ارجوا الاجابه اذا امكن وشكرا لكم اخي على معلوماتكم.

[أحمد سبيع (one1_or_three3)]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
حياك الله أخي.
بخصوص إنجيل متى؛ بعضهم يقول أنه ترجمة لإنجيل متى العبري الذي تحدث عنه الآباء الأوائل، وبعضهم يرفض ما يسمى بإنجيل متى العبري.
يعني خلاصة القول عندهم أنهم يزعمون أن إنجيل متى الحالي هو من كتابة متى، لذلك ينسبونه لمتى.
أحيلك لمناظرة من كتب إنجيلي متى ومرقس؟ وهي مناظرة صوتية في غرفة ابن مريم على البالتوك على هذا الرابط:
http://www.elforkan.com/7ewar/showthread.php?t=19658

[HANI1965ALSHORMAN]

بسم الله الرحمن الرحيم
الاخפָּרָשׁ הָאִסְלַאם فارس الاسلام
طبعا انت تعرف ان هذا لا يثبت فهل يستطيعون ان يحددوا لنا من المترجم ومتى تمت الترجمه؟
والسؤال : اذا كان الحواري متى هو الذي كتب هذا الانجيل فكيف يقول في الاصحاح 9 العدد9 ( وفيما كان يسوع مارابالقرب من مكتب جباية الضرائب راى جابيا اسمه متى جالسا هناك فقال له "اتبعني" فقام وتبعه) فلو كان متى هو الكاتب لقال هكذا : وفيما كان يسوع مارا بالقرب من مكتبي وهو مكتب كنت جالسا فيه اجبي الضرائب فقال لي يسوع اتبعني فتبعته . اليس كذلك اخي الكريم . شكرا لك اخي الكريم

[الكونت]

للمزيد من المعلومات تفضل هذا البحث

http://www.elforkan.com/7ewar/showthread.php?t=16753

[HANI1965ALSHORMAN]

بسم الله الرحمن الرحيم
الاخ الكريم ماهي الكلمه العبريه المرادفه للفارقليط او الباراكليتوس اليونانيه
ولماذا لم ترد الا في انجيل يوحنا؟