السلام عليكم يا أخوة
هذا الموضوع -للأمانة العلمية- نقلا عن فادي هداه الله
وهذا موضوع مهم جدا جدا جدا.. حول مواقع وبرامج تجمع ترجمات الكتاب المقدس
http://www.elforkan.com/7ewar/showthread.php?t=356
ملحوظة مهمة جدا : قد جمعت لكم كل ملفات البرنامج المتوافرة بالموقع في ملف واحد بالأسفل مشاركة رقم 10
حملوا البرنامج الأصلي والملف الذي قمت بجمعه ... لكي تسهلوا على أنفسكم بدلا من تنزيل ملف ملف !!
E-sword
البرنامج قام بعمله السيد ريك مايرز و رغم ان المشروع هذا اعده مبرمجين أخرين و بأثمان باهظة مثل برنامج Bible works و برنامج Logus الا ان الخادم ريك مايرز اعد البرنامج مجانا.
افتح الموقع الان و تابع مع الصور
الاناجيل Bibles
1-) النص اليونانى البسيط
2-) النص اليونانى Restore
3-) النص اليونانى البيزنطى (ليس اصل و انما ترجمة للهجة البيزنطية من القرون الاولى)
4-) النص اليونانى restore بأرقام سترونج
5-) نسخة ويستكوت هورت اليونانية بارقام سترونج
6-) النص اليونانى ببعض الفونتكس
(ملحوظة:هذه النسخ متطابقة تماما و لا يوجد حرف واحد مختلف و لكن بأصدارات متنوعة)
1-) الاصل العبرى للعهد القديم (العهد القديم العبرى معروف بالتناخ)
2-) الاصل العبرى للعهد القديم بأرقام سترونج
3-) الترجمة السبيعينة للعهد القديم (العهد القديم فى اليونانية) و ترجمت فى القرن الثانى قبل الميلاد
1-) ترجمة الفلجات اللاتينية التى ترجمها القديس جيروم فى القرن الرابع
الترجمة العربية المتداولة بين ايدينا الان هى ترجمة سميث و فانديك ترجمها سميث و فانديك فى بيروت فى القرن ال 19
تحميل الترجمة
يمكنك تحميل كل ما تريد من ترجمات و ضع هذا امام عقلك ان هذه الترجمات من صنع البشر و ليس لها اى عصمة و العصمة للأصل اليونانى للعهد القديم و الاصل العبرى للعهد القديم
التفسيرات Commentaries
1-) تفسير البرت بارنس
2-) تفسير أدم كلارك
3-) موجز جون داربى على الكتاب المقدس
4-) تعليقات ترجمة جينيفا
5-) تفسير جون جيل
6-) تفسير جاميسون,فاوست و براون
7-) تفسير كيل و ديلتزش للعهد القديم
8-) تفسير ماثيو هنرى للكتاب المقدس
9-) مختصر تفسير ماثيو هنرى
10-) تفسير روبرتسون للعهد الجديد
11-) تعليقات المراجع الدراسية
12-) تفسير الناس للعهد الجديد (تفسير بسيط جداااااااا)
13-) كنز داود (تفسير المزامير)
14-) كنز المعرفة الكتابية (تفسير الكتاب المقدس كامل)
15-) دراسات فينسون الكتابية
16-) تفسير جون ويسلى للكتاب المقدس
القواميس Dicontaries
1-) قاموس براون درايفر بريكس لعبرية الكتاب المقدس
2-) قاموس ايستون العالمى
3-) قاموس فاوست الكتابى
4-) قاموس هتشكوك لتعريف الاسماء الكتابية
5-) الموسوعة العالمية القياسية الكتابية
6-) فهرست كينج جيمس
7-) قاموس كينج جيمس
8-) موضوعات نيف الكتابية (مثل قاموس الكتاب المقدس)
9-) قاموس سميث الكتابى
10-) قاموس سترونج الكتابى (هذا القاموس ينزل تلقائيا مع البرنامج الرئيسى)
11-) قاموس ثاير للتعريفات اليونانية
12-) موضوعات تورى الكتابية الجديد
13-) قاموس نوا ويبستير للأنجليزية الاميركية (انجليش انجليش)
الخرائط Graphics
يتبع...
